Le pagine della guida si leggono senza cookie, senza strumenti di statistica e senza caricare contenuti da server di terzi. Dati personali entrano solo quando qualcuno usa il modulo di contatto.

Titolare del trattamento

Titolare del trattamento è nuoto.ch. Per domande sulla protezione dei dati e per esercitare i diritti descritti sotto si usa il modulo di contatto: è l’unico canale, e la risposta arriva all’indirizzo email verificato con il codice.

Consultazione del sito

Il sito è ospitato da Infomaniak Network SA, a Ginevra. Come ogni server web, quello del fornitore registra per ogni richiesta indirizzo IP, pagina richiesta, data, ora e browser. Questi registri servono al funzionamento e alla sicurezza del server; nuoto.ch non li usa per altro. Il fornitore li conserva per 12 mesi.

Modulo di contatto

Il modulo chiede nome, email, motivo e messaggio. Servono a rispondere e a verificare le segnalazioni sulle schede. All’invio, per prevenire abusi, registriamo anche data e ora, indirizzo IP, browser e sistema operativo e lingua del browser.

Per confermare che l’indirizzo sia tuo ti mandiamo un codice a 6 cifre. Finché non lo inserisci, codice e dati del modulo restano nella sessione sul server; il codice è conservato solo in forma di hash, che non permette di ricostruirlo. La sessione usa un cookie tecnico che il browser cancella alla chiusura.

Per limitare le richieste di codice teniamo l’indirizzo IP e un hash dell’email, senza l’indirizzo in chiaro. Dopo un’ora non contano più e vengono cancellati alla prima apertura successiva del modulo.

Il messaggio arriva per email alla redazione e resta in un registro sul server. Il registro è diviso per mese. I mesi più vecchi di 12 vengono cancellati alla prima apertura del modulo dopo la scadenza. Le email ricevute restano nella casella della redazione per 60 mesi, poi vengono cancellate.

Email di conferma e messaggi passano dal servizio di posta di Infomaniak Network SA, lo stesso fornitore dell’hosting. Il codice arriva dall’indirizzo no-reply@libernet.ch. In caso di abuso i dati possono essere trasmessi alle autorità competenti. Non vengono ceduti ad altri.

I tuoi diritti

Puoi chiedere quali dati tuoi conserviamo, farli correggere o cancellare, scrivendo dal modulo di contatto. Se ritieni che il trattamento non sia corretto puoi rivolgerti all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), edoeb.admin.ch.