Saper nuotare non dice se un bambino caduto in acqua alta arriva da solo al bordo, e non dice se un adulto sa tirare fuori qualcun altro. Per la prima domanda esiste un test, per la seconda una formazione.
Controllo della sicurezza in acqua (CSA)
Il CSA, in tedesco Wasser-Sicherheits-Check (WSC), verifica una cosa sola: che un bambino caduto in acqua profonda raggiunga da solo il bordo o la riva. Gli esercizi sono tre, di seguito e senza occhialini né stringinaso: una capriola dal bordo in acqua profonda, un minuto a galla sul posto, 50 metri a nuoto e uscita dall’acqua.
La capriola riproduce la caduta, in cui il corpo perde l’orientamento. Il minuto a galla serve a capire dove andare prima di mettersi a nuotare. I 50 metri tengono conto del dato citato dall’Ufficio prevenzione infortuni (UPI): due annegamenti su tre avvengono entro 15 metri dalla riva o dal bordo.
Il test deriva dal programma canadese «Swim to Survive» ed è stato adattato alla Svizzera dall’UPI con swimsports.ch. La tessera porta il marchio di swimsports.ch, di Swiss Aquatics o della SSS e la consegna la scuola o il corso in cui il bambino supera la prova. L’UPI indica come obiettivo i 9 anni e avverte che la tessera non autorizza a lasciare un bambino da solo in acqua. Nei test di base swimsports il CSA fa parte del test 7, l’Orso polare: il confronto con i livelli Swiss Aquatics è nella pagina livelli.
Salvataggio: i brevetti della SSS
Aiutare un’altra persona in acqua si impara a parte, e in Svizzera la formazione di riferimento è quella della Società Svizzera di Salvataggio (SSS). Si comincia in piscina con il Brevetto Giovanile o con il Brevetto Base Pool, centrati sulla prevenzione: riconoscere i punti pericolosi di una piscina e sorvegliare un gruppo dove esiste un servizio di sorveglianza.
Il Brevetto Plus Pool estende la sorveglianza alle piscine senza bagnino e lavora su salvataggio e recupero della persona. Il Brevetto Pro Pool prepara alla sorveglianza professionale, cioè al lavoro di bagnino. La rianimazione è un modulo separato, il BLS-DAE. La SSS raccomanda un aggiornamento (CA Pool) ogni quattro anni per Base e Plus Pool, ogni due per il Pro Pool.
Piscina, lago e fiume
I brevetti Pool valgono per la piscina. Per le acque libere la SSS ha moduli distinti, Laghi, Fiumi e Ipotermia, e li motiva con i propri dati sugli incidenti: la maggior parte avviene in acque libere, non in piscina.